Aller au contenu

latin

aegilops

Égilope, mauvaise herbe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₃ókʷs grec ancien ὤψ Romanisation savante du grec ancienṓps latin aegilops au plus tard Iᵉʳ s. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • αἰγίλωψ aigílōps (grec ancien) → aegilops (latin) : une seule source
  • αἴξ aíx « Chèvre. » (grec ancien) → aegilops (latin) : formé ; une seule source
  • ὤψ ṓps « Vue. » (grec ancien) → aegilops (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₃ókʷs (indo-européen commun) → ὤψ ṓps (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien αἰγίλωψ aigílōps — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien αἴξ aíx — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ὤψ ṓps — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • humanitéfrançaisNature ou condition humaine.
  • personnefrançaisÊtre humain considéré en tant qu’individu.
  • personnelfrançaisQui est propre et particulier à chaque personne.
  • personnalitéfrançaisCe qui appartient essentiellement à la personne, ce qui lui est propre, ce qui fait qu’elle est elle-même, et non pas
  • myopefrançaisQui a la vue fort courte et qui ne peut voir clairement les objets éloignés sans le secours d’un verre concave.
  • humanitairefrançaisPersonne qui professe des opinions, des doctrines humanitaires.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aegilops

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien αἰγίλωψ, aigilops souvent analysé comme lecomposé de αἴξ, aiks (« chèvre ») et de ὤψ, ôps (« œil »), littéralement « œil-de-chèvre »→ voir caprago en latin ; Pokorny lui donne le sens de « semblable au chêne, oak-like » → voir aesculus en latin et Eiche en allemand pour le sens de « chêne ».

Wiktionnaire, article « aegilops » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du grec ancien ὤψ, ṓps, « Vue », de l’indo-européen commun h₃ókʷs.

Définitions

  1. 2 Égilops, fistule lacrymale → voir orgelet pour le lien sémantique avec le précédent.

Descendance

Mots formés à partir de aegilops

  • égilopefrançaisNom usuel des plantes du genre Aegilops originaire d’Eurasie et du nord de l’Afrique.
  • égilopsfrançaisPetit ulcère calleux, qui se forme dans l’angle interne des paupières et qui fait suite à un abcès nommé anchilops.
  • aegilopsanglaisÉgilops, fistule lacrymale.

Sources