Aller au contenu

latin

appretiare

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *per latin pretium › pretio › appretiare au plus tard IIIᵉ s. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • pretio « Priser, donner du prix à. » (latin) → appretiare (latin) : formé ; une seule source
  • pretium « Valeur, prix. » (latin) → pretio (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite per (indo-européen commun) → pretium (latin) : une seule source
  • latin pretio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • prixfrançaisEstimation d’une chose, ce qu’elle se vend, ce qu’on l’achète, ce qu’on la paie.
  • précieuxfrançaisQui est de grand prix.
  • prisfrançaisOccupé, pas disponible.
  • interpréterfrançaisExpliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte.
  • interprètefrançaisPersonne qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue.
  • déprécierfrançaisRabaisser une chose, une personne en l’estimant au-dessous de son prix, de sa valeur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que appretiare

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de pretio, « Priser, donner du prix à », dérivé de pretium, « Valeur, prix », de l’indo-européen commun per.

Descendance

Mots formés à partir de appretiare

  • apprécierfrançaisDéterminer ; estimer ; ressentir.
  • apprezzareitalienAimer, apprécier, estimer.

+ 7 autres

Sources