Aller au contenu

latin

aspersus

Aspersion.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin spargo › aspergere › aspersus au plus tard IIᵉ s. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • aspergere (latin) → aspersus (latin) : formé ; une seule source
  • spargo « Répandre çà et lá, éparpiller. » (latin) → aspergere (latin) : formé ; une seule source
  • latin aspergere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • aspergerfrançaisJeter çà et là des gouttes d’eau ou d’un autre liquide sur quelqu’un ou sur quelque chose.
  • disperserfrançaisRépandre, jeter çà et là.
  • dispersionfrançaisAction de disperser, de se disperser ou résultat de cette action.
  • dispersementfrançaisAction de disperser ou de se disperser, résultat de cette action.
  • aspergeurfrançaisSynonyme de asperseur.
  • disperseurfrançaisQui disperse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aspersus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de aspergo,dérivé de aspersum, avec le suffixe -us, -us.

Wiktionnaire, article « aspersus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de aspergere, dérivé de spargo, « Répandre çà et lá, éparpiller ».

Descendance

Mots formés à partir de aspersus

  • asperseurfrançaisÉlément d’une installation d’arrosage, qui permet de disperser en gouttelettes un jet d’eau d’une façon aussi uniforme
  • aspersiolatinAspersion.
  • aspersorioitalienGoupillon, petit bâton de bois ou de métal garni de poils rudes ou d’une boule percée de trous, qui sert à l’église
  • aspersorespagnolAsperseur.
  • aspersorioespagnolGoupillon, aspergeoir, aspergès, aspersoir.
  • aspersoroccitanAspersoir, goupillon.
  • aspersórioportugaisGoupillon, aspergeoir, aspergès, aspersoir.
  • aspersòriucode de langue scnGoupillon.

Sources