Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

at

Mais, cependant, au contraire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *eti grec ancien ἔτι Romanisation savante du grec ancienéti latin at au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

atlatinἔτιétigrec ancienEt, de plus.,etiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἔτι éti — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • comètefrançaisPetit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période
  • brouillerfrançaisMettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
  • textofrançaisPetit message court que l’on s’envoie par l’intermédiaire d’un téléphone mobile.
  • etfrançaisConcatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs
  • débrouillerfrançaisDémêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion.
  • embrouillerfrançaisBrouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que at

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Curtius le rapproche du sanscrit ati, du grec ancien ἔτι, éti, en latin de et ou du radical *at- de atavus. L’idée originale serait celle d’addition. Sur la même analogie, le grec ancien est passé de πλέον, pléon (« plus ») à πλήν, plên (« mais ») et le français a fait du latin magis (« plus »), son mais et l’italien son mai.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

De l’indo-européen commun *ati (« outre, en outre ») qui donne le gaulois *ate, anat en breton, le vieux slave отъ, otъ.

Section 3

Dans les manuscrits, at est souvent confondu avec ac ou et et il était même écrit ad pour des raison euphoniques. Cela ne facilite pas l’analyse.

Wiktionnaire, article « at » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἔτι, éti, « Et, de plus », de l’indo-européen commun eti.

Définitions

  1. 2 Sens imprécatoire.
  2. 3 , surtout sous la forme at ille : de mon/ton/son… côté.
  3. 4 .
voir les 6 autres sens
  1. 5 Oui, soit, mais oui.
  2. 6 :
  3. 7 Et pourtant.
  4. 8 : Et (et qui plus est)
  5. 9 Mais, attention !
  6. 10 Mais à défaut, mais alors, mais du moins.

Descendance

Mots formés à partir de at

Sources