latin
catalogus
Catalogue, énumération, liste ordonnée.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du grec ancien κατάλογος, katálogos, « Catalogue, énumération », déverbal de καταλέγω, katalégō, « Choisir », composé de κατά, katá, « marque l’origine, le point de départ », et de λέγω, légō.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard IVᵉ s.
Histoire
Attesté au plus tard au IVᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- κατάλογος katálogos « Catalogue, énumération. » (grec ancien) → catalogus (latin) : une seule source signaler
- καταλέγω katalégō « Choisir. » (grec ancien) → κατάλογος katálogos (grec ancien) : déverbal ; une seule source signaler
- κατά katá « marque l’origine, le point de départ. » (grec ancien) → καταλέγω katalégō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- λέγω légō (grec ancien) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → καταλέγω katalégō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite km̥ta (indo-européen commun) → κατά katá (grec ancien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien κατάλογος katálogos — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- catastrophefrançaisÉvénement soudain, qui, bouleversant le cours des choses, amène la destruction, la ruine, la mort.
- cathéterfrançaisInstrument médical consistant en un tuyau souple et fin (moins d'un millimètre d'épaisseur), qui est destiné à être…
- catastrophiquefrançaisQui a des effets comparables à ceux d’une catastrophe.
- cataractefrançaisChute d’eau importante d’un fleuve ou d’une grande rivière.
- cataloguerfrançaisDénombrer sous forme de catalogue.
- cathodiquefrançaisQui a rapport à une réduction électrochimique ; qui se produit à la cathode.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que catalogus
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien κατάλογος, katalogos.
Wiktionnaire, article « catalogus » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de catalogus
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
+ 10 autres, sur la page de la descendance complète