latin
deportare
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
deportare est dérivé de portare avec le préfixe de- (« Dé-, marque un mouvement de séparation, d’éloignement. »), d’après le Wiktionnaire. Celui-ci rattache portare à portus.
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- portare (latin) → deportare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite portāō (italique commun) → portare (latin) : hérité ; une seule source
- portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → portare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite portus (italique commun) → portus (latin) : hérité ; une seule source
- latin portare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- portfrançaisHavre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes.
- porterfrançaisSoutenir quelque chose ou quelqu’un.
- supporterfrançaisPorter ; soutenir.
- comporterfrançaisÊtre muni de, en parlant d’une chose.
- opportunfrançaisQui est à propos, selon le temps et le lieu.
- rapportfrançaisRevenu, produit d’une chose.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que deportare
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de portare, de l’italique commun portāō.
Descendance
Mots formés à partir de deportare
- sportfrançaisQuelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le
- déporterfrançaisPunir de la peine de la déportation, exiler.
- deporterancien françaisAmuser, s’amuser.
- deportermoyen françaisAmuser, s’amuser, se divertir.
+ 3 autres