latin

Exodus

Exode.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

ἔξοδος éxodos « Passage pour sortir, issue. » (grec ancien) → Exodus (latin) : une seule source
ἐξ ex « Variante de ἐκ. » (grec ancien) → ἔξοδος éxodos (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
ὁδός hodós « Voie, route, chemin. » (grec ancien) → ἔξοδος éxodos (grec ancien) : formé ; une seule source
forme reconstruite sodós (indo-européen commun) → ὁδός hodós (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

exodefrançaisDernière partie d’une tragédie grecque, qui, après la sortie du chœur, contenait le dénouement.
έξοδος éxodosgrecSortie.
ἐξοδεύω exodeúōgrec ancienSortir.
exodiquefrançaisRelatif à l'Exode biblique, émigration massive d'un peuple.
exodosfrançaisPartie finale dans la tragédie grecque antique où le chœur quitte la scène en parlant.
έξοδος κινδύνου éxodos kindýnougrecSortie de secours, issue de secours.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Exodus

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien ἔξοδος, exodos.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἔξοδος, éxodos, « Passage pour sortir, issue », dérivé de ὁδός, hodós, « Voie, route, chemin », de l’indo-européen commun sodós.

Mots formés à partir de Exodus