latin

foedus

Laid, difforme, hideux, horrible, affreux, abominable, épouvantable.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’indo-européen commun bʰéyh₂dʰos.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — adjectif

une seule source

L’ascendance en liste

forme reconstruite bʰéyh₂dʰos (indo-européen commun) → foedus (latin) : une seule source signaler

Sens 2 — nom

forme reconstruite bʰeydʰos (indo-européen commun) → foedus (latin) : une seule source signaler

indo-européen commun forme reconstruite bʰéyh₂dʰos — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — adjectif, celle que l’arbre suit)

: Du proto-italique *foiðos lui-même issu de l’indo-européen commun *bʰéyh₂dʰos. Il est construit comme acidus, un ancien participe de aceo (« aigrir ») refait en acetum. Pour foedus, le verbe s’est perdu ; il correspondrait à l’indo-européen commun *bhōi- (« faire/avoir peur ») dont est issu le slavon боıaти сѧ, bojati sie → voir bát et bojím en tchèque. Le sens étymologique est « qui fait peur » ou « qui a peur » de là « indigne, infâme » dans la mesure où les actes de courages sont assimilés à quelque chose de beau/bien → voir bellus et bellum. Sur le même étymon indo-européen le grec ancien a fait et prêté au latin pithecus (« singe »).

1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

: Du proto-italique *feiðos lui-même issu de l’indo-européen commun *bʰeydʰos. Apparenté à fido dont il pourrait être le déverbal neutre aux côtés de fides (« foi, confiance »).

Wiktionnaire, article « foedus » — CC BY-SA