latin
hieronica
Hiéronique.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ἱερονίκης hieroníkēs « Hiéronique, vainqueur dans un jeu sacré. » (grec ancien) → hieronica (latin) : une seule source
- νικάω nikáō « Vaincre, être vainqueur. » (grec ancien) → ἱερονίκης hieroníkēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἱερός hierós « Surnaturel, divin, sacré. » (grec ancien) → ἱερονίκης hieroníkēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- νίκη níkē « Victoire. » (grec ancien) → νικάω nikáō (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite ish₁ros (indo-européen commun) → ἱερός hierós (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien ἱερονίκης hieroníkēs — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- Ὀλυμπιονίκης Olympioníkēsgrec ancienChampion d’une olympiade.
- νικητής nikētḗsgrec ancienVainqueur.
- νίκημα níkēmagrec ancienVictoire.
- olympionicefrançaisVainqueur aux jeux Olympiques.
- olympioniquefrançaischampion olympique.
- νικητής nikītī́sgrecVainqueur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hieronica
- Famille de νικάω — 10 mots nikáō
- Famille de ἱερός — 47 mots hierós
- Famille de νίκη — 127 mots níkē
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien ἱερονίκης, hieronikês (« vainqueur [d’un jeu] sacré »).
Wiktionnaire, article « hieronica » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἱερονίκης, hieroníkēs, « Hiéronique, vainqueur dans un jeu sacré », composé de νικάω, nikáō, « Vaincre, être vainqueur », dérivé de νίκη, níkē, « Victoire ».
Descendance
Mots formés à partir de hieronica
- hiéroniquefrançaisVainqueur dans un des quatre jeux sacrés, olympiques, isthmiques, etc.