latin

incommoditas

Incommodité, inconvénient.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

incommodus « Fâcheux, défavorable, mal approprié. » (latin) → incommoditas (latin) : formé ; une seule source
commodus « Convenable, en bon état, complet. » (latin) → incommodus (latin) : formé ; une seule source
modus « Mesure, dimension, proportion; étendue, extension; quantité; hauteur, longueur; contour, tour, circonférence. » (latin) → commodus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite med (indo-européen commun) → modus (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

moulefrançaisMollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.
modulefrançaisMesure arbitraire servant à établir les rapports de proportion entre toutes les parties d’un ouvrage d’architecture.
modefrançaisManière de voir ou d’agir ; fantaisie.
modifierfrançaisChanger une chose dans quelqu’une de ses parties.
commodefrançaisDont l’usage est utile et agréable.
modestefrançaisQui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que incommoditas

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de incommodus, avec le suffixe -itas.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de incommodus, « Fâcheux, défavorable, mal approprié », dérivé de commodus, « Convenable, en bon état, complet », dérivé de modus.

Mots formés à partir de incommoditas

incommoditéfrançaisÉtat de gêne, de malaise physique ou moral, causé par une chose qui fatigue, qui importune.
incomodidadespagnolIncommodité.