Aller au contenu

latin

iniquus

Inégal, de travers.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin aequus › iniquus au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • latin aequus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • équinoxefrançaisInstant où le Soleil traverse le plan de l’équateur.
  • équitéfrançaisSentiment naturel, spontané, du juste et de l’injuste.
  • iniquitéfrançaisVice de ce qui est inique.
  • couci-couçafrançaisPassable, plus ou moins.
  • inéquitéfrançaisAbsence d’équité, caractère de ce qui est inéquitable.
  • équinoxialfrançaisQui est relatif à l’équinoxe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que iniquus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de aequus, avec le préfixe in-.

Wiktionnaire, article « iniquus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de aequus, « Égal », de l’italique commun aikʷos.

Définitions

  1. 2 Injuste, inique.

Descendance

Mots formés à partir de iniquus

  • iniquefrançaisQui n'est pas juste, pas égal ; qui manque d’équité.
  • iniquemoyen françaisInique.
  • iniquelatinInégalement.
  • iniquoitalienInique, qui n'est pas juste, pas égal ; qui manque d’équité.
  • iniccatalanInique, injuste.
  • inicoccitanInique, injuste.
  • inicancien occitanInique, injuste.

Sources