latin
liturgia
Service rendu à Dieu, liturgie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- λειτουργία leitourgía « Liturgie, cérémonie publique, service public. » (grec ancien) → liturgia (latin) : une seule source
- λειτουργός leitourgós « Ministre, fonctionnaire. » (grec ancien) → λειτουργία leitourgía (grec ancien) : formé ; une seule source
- λήιτον lḗiton « Mairie, maison du peuple. » (grec ancien) → λειτουργός leitourgós (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἔργον érgon « Action. » (grec ancien) → λειτουργός leitourgós (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἔργω érgō « Fermer, barrer, enclore, exclure. » (grec ancien) → ἔργον érgon (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite wérǵom (indo-européen commun) → ἔργον érgon (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien λειτουργία leitourgía — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- λειτουργικός leitourgikósgrec ancienLiturgique, ministrant, relatif au ministère du culte.
- liturgicoitalienLiturgique.
- λειτουργία leitourgíagrecFonctionnement.
- λειτουργικός leitourgikósgrecFonctionnel, liturgique.
- liturgikapolonaisÉtude liturgique, de la liturgie.
- LiturgikallemandÉtude liturgique, de la liturgie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que liturgia
- Famille de λειτουργός — 36 mots leitourgós
- Famille de ἔργον — 252 mots érgon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
(Latin médiéval) Du grec ancien λειτουργία, leitourgía (« service »).
Wiktionnaire, article « liturgia » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien λειτουργία, leitourgía, « Liturgie, cérémonie publique, service public », dérivé de λειτουργός, leitourgós, « Ministre, fonctionnaire », composé de λήιτον, lḗiton, « Mairie, maison du peuple ».
Descendance
Mots formés à partir de liturgia
- liturgiefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéEnsemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin.
- liturgisuédoisLiturgie
- liturgiaoccitanLiturgie.
- litúrgiacatalanLiturgie
+ 8 autres