français
liturgie
Ensemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1580, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- λειτουργία leitourgía « Liturgie, cérémonie publique, service public. » (grec ancien) → liturgie (français) : emprunté ; une seule source
- liturgia « Service rendu à Dieu, liturgie. » (latin) → liturgie (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- λειτουργία leitourgía (grec ancien) → liturgia (latin) : une seule source
- λειτουργός leitourgós « Ministre, fonctionnaire. » (grec ancien) → λειτουργία leitourgía (grec ancien) : formé ; une seule source
- λήιτον lḗiton « Mairie, maison du peuple. » (grec ancien) → λειτουργός leitourgós (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἔργον érgon « Action. » (grec ancien) → λειτουργός leitourgós (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἔργω érgō « Fermer, barrer, enclore, exclure. » (grec ancien) → ἔργον érgon (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite wérǵom (indo-européen commun) → ἔργον érgon (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien λειτουργία leitourgía — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- latin liturgia — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- λειτουργικός leitourgikósgrec ancienLiturgique, ministrant, relatif au ministère du culte.
- liturgicoitalienLiturgique.
- liturgisuédoisLiturgie
- λειτουργία leitourgíagrecFonctionnement.
- λειτουργικός leitourgikósgrecFonctionnel, liturgique.
- liturgiaoccitanLiturgie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que liturgie
- Famille de λειτουργός — 36 mots leitourgós
- Famille de ἔργον — 252 mots érgon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin liturgia, emprunté au grec ancien λειτουργία, leitourgía (« service pour le bien commun des citoyens »).
Wiktionnaire, article « liturgie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien λειτουργία, leitourgía, « Liturgie, cérémonie publique, service public », dérivé de λειτουργός, leitourgós, « Ministre, fonctionnaire », composé de λήιτον, lḗiton, « Mairie, maison du peuple ».
Définitions
- 2 Appareil cérémoniel.
- 3 Ordre des prières et des cérémonies de la messe.
- 4 Dans la Grèce antique, sorte de service civil et d'impôts que payaient les liturges.
Descendance
Mots formés à partir de liturgie
- liturgiquefrançaisRelatif à la liturgie.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)