Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

lux

Lumière, lumière du jour, clarté. Éclat, brillant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin lux au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

luxlatinlouksforme reconstruiteitalique commun,lucerelatin,loukeōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italique commun forme reconstruite louks — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin lucere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lucarnefrançaisFenêtre pratiquée dans le toit ou dans le haut d’une maison.
  • lumineuxfrançaisQui a, qui jette de la lumière.
  • luzernefrançaisPlante fourragère de la famille des Fabacées (ou Légumineuses) à feuilles en trèfle et à gousses en spirale.
  • lucidefrançaisQui conçoit les choses clairement.
  • luirefrançaisÉmettre de la lumière.
  • illuminerfrançaisÉclairer d’une vive lumière.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lux

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Déverbal de luceo, comme rex de rego, lex de lego, pax de pango.
2 autres sections

Section 2

Il est apparenté au grec ancien λευκός, leukós (« blanc, brillant »), à l’allemand Licht, Leuchte, à l’anglais light et au russe луч, luč (« rayon »).

Section 3

La racine indoeuropéenne avait le sens de « lumière » d’où « ce qui est sous la lumière, ce que l’on voit : le monde », d’où encore des sens aussi abstrait que « saison », de « ce que l’on voit » le sens a aussi évolué vers « ce qui permet de voir : la vue », sens que lux a encore en latin.

Wiktionnaire, article « lux » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italique commun louks.

Définitions

  1. 2 Jour, journée.
  2. 3 Temps, saison.
  3. 4 Illustration, lustre, gloire, ornement.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Lumière de la vie, vie.
  2. 6 Lumière, vue, yeux.
  3. 7 Lumière du salut, salut, espérance, espoir, secours.
  4. 8 Astres, étoiles, comètes.

Descendance

Mots formés à partir de lux

  • luxfrançaisUnité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole
  • lucitefrançaisAllergie solaire.
  • luxonfrançaisEn physique des particules, nom générique des particules de masse au repos nulle, et qui ne peuvent donc exister qu’à
  • lucimètrefrançaisAppareil utilisé pour mesurer l'intensité moyenne de la lumière durant un intervalle de temps donné, il mesure
  • λύγξ lýnxgrec ancienLynx.
  • luxitalienLux (lx).
  • luxanglaisLux (Symbole : lx).

+ 30 autres

Locutions

Expressions formées avec lux

Sources