Aller au contenu

latin

machinari

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μηχανή Romanisation savante du grec ancienmēkhanḗ latin machina › machinari au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • machina « Machine. » (latin) → machinari (latin) : formé ; une seule source
  • μηχανή mēkhanḗ « Machine (de guerre, de théâtre…), engin. » (grec ancien) → machina (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin machina — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • machinefrançaisEngin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent
  • machinistefrançaisCelui ou celle qui place ou déplace des décors, des machines de théâtre.
  • machineriefrançaisEnsemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc.
  • machinalementfrançaisD’une manière machinale.
  • machinalfrançaisQui est semblable au jeu d’une machine, qui est produit par pur mécanisme, sans intention ni réflexion. Sans réfléchir
  • machinationfrançaisIntrigue, menée secrète pour faire réussir quelque mauvais dessein, quelque complot, pour nuire à quelqu’un, pour le

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que machinari

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de machina, « Machine », du grec ancien μηχανή, mēkhanḗ, « Machine (de guerre, de théâtre…), engin ».

Descendance

Mots formés à partir de machinari

  • machinerfrançaisOurdir, tramer en secret, manigancer.
  • macinareitalienMoudre.
  • machinatorlatinInventeur, ingénieur.
  • machinatrixlatinCelle qui combine, qui imagine, qui exécute de façon ingénieuse.

+ 5 autres

Sources