latin
malacia
Mollesse, langueur, apathie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- μαλακία malakía « Mollesse, délicatesse, caractère efféminé. » (grec ancien) → malacia (latin) : une seule source
- μαλακός malakós « Mou, moelleux. » (grec ancien) → μαλακία malakía (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite ml̥h₂ekos (indo-européen commun) → μαλακός malakós (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien μαλακία malakía — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chondromalaciefrançaisRamollissement anormal du cartilage sans autre anomalie apparente qu'une consistance molle du cartilage. La
- ostéomalaciefrançaisRamollissement des os.
- malaciefrançaisDépravation du goût, avec désir de manger des substances qui sont peu alimentaires ou qui ne le sont pas du tout, et
- μαλακία malakíagrecou Masturbation.
- gastromalaciefrançaisRamollissement de l’estomac.
- hystéromalaciefrançaisRamollissement des tissus de la matrice, lequel rend l’organe sujet à se rompre durant l’accouchement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que malacia
- Famille de μαλακία — 16 mots malakía
- Famille de μαλακός — 30 mots malakós
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien μαλακία, malakia (« mollesse »).
Wiktionnaire, article « malacia » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien μαλακία, malakía, « Mollesse, délicatesse, caractère efféminé », dérivé de μαλακός, malakós, « Mou, moelleux », de l’indo-européen commun ml̥h₂ekos.
Définitions
- 2 Bonasse, calme plat.
- 3 Malacie, manque d'appétit.
Descendance
Mots formés à partir de malacia