latin
molestus
Pesant, pénible, empesé.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moles « Masse lourde à porter, poids, charge. » (latin) → molestus (latin) : formé ; une seule source
- latin moles — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- démolirfrançaisAbattre un bâtiment, une construction.
- moléculairefrançaisQui a rapport aux molécules.
- moléculefrançaisAssemblage d’atomes électriquement neutre dont la composition est donnée par sa formule chimique.
- môlefrançaisMassif de maçonnerie construit à l’extrémité d’une jetée, à l’entrée d’un port.
- macromoléculairefrançaisRelatif aux macromolécules.
- macromoléculefrançaisMolécule de masse moléculaire élevée, généralement constituée par la répétition en grand nombre d’atomes ou de groupes
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que molestus
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de moles, avec le suffixe -tus.
Wiktionnaire, article « molestus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de moles, « Masse lourde à porter, poids, charge ».
Descendance
Mots formés à partir de molestus
- molesteancien françaisTroublé, dérangé.
- molestelatinPesamment.
- permolestuslatinTrès pesant, insupportable.
- molestoespagnolAgaçant, embêtant.
- molestoportugaisFâcheux, gênant.