latin
Pausilypum
Pausilippe.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Παυσίλυπον Pausílypon (grec ancien) → Pausilypum (latin) : une seule source
- λύπη lýpē « Peine, douleur corporelle ou spirituelle. » (grec ancien) → Pausilypum (latin) : formé ; une seule source
- παῦσις paûsis « Cessation, fin. » (grec ancien) → Pausilypum (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien Παυσίλυπον Pausílypon — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien λύπη lýpē — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien παῦσις paûsis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pausefrançaisSuspension ou interruption momentanée d’une action.
- reposerfrançaisPoser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise.
- poserfrançaisPlacer, mettre sur quelque chose.
- posefrançaisAction de poser, de mettre en place.
- exposerfrançaisDisposer de manière à montrer, à faire connaître.
- poseurfrançaisCelui qui pose des objets.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Pausilypum
- Famille de παῦσις — 163 mots paûsis
- Famille de λύπη — 6 mots lýpē
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien Παυσίλυπον, Pausilupôn (« cessation des chagrins »),composé de παῦσις, pausis (« cessation ») et de λύπη, lúpê (« peine »).
Wiktionnaire, article « Pausilypum » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien Παυσίλυπον, Pausílypon.
Descendance
Mots formés à partir de Pausilypum
- PausilippefrançaisColline dominant la baie de Naples.
- PosillipoitalienPausilippe.