latin
peccare
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- πικρός pikrós « Piquant, pointu. » (grec ancien) → peccare (latin) : une seule source
- forme reconstruite piḱ-rós (indo-européen commun) → πικρός pikrós (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien πικρός pikrós — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- péchéfrançaisTransgression volontaire de la loi divine ou religieuse.
- impeccablefrançaisQui est incapable de pécher.
- pécheurfrançaisQui pèche, commet des péchés, et par exemple transgresse une loi morale ou religieuse.
- picriquefrançaisQualifie l’acide qui est obtenu par l’action de l’acide nitrique sur le phénol.
- impeccablementfrançaisD’une manière impeccable.
- peccadillefrançaisPetit péché ; faute légère.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que peccare
- Famille de πικρός — 115 mots pikrós
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien πικρός, pikrós, « Piquant, pointu », de l’indo-européen commun piḱ-rós.
Descendance
Mots formés à partir de peccare
- pécherfrançaisTransgresser la loi divine ou religieuse.
- peccablefrançaisQui est capable de pécher.
- pekarcode de langue ioPécher, commettre une faute.
- peccatumlatinPéché, faute, crime, erreur.
- pecaroccitanPécher, faillir, manquer, fauter.
- peccatorlatinPécheur.
- impeccabilislatinImpeccable, incapable de pécher.
- peccatuslatinFaute, péché.
+ 15 autres