latin
quomodo
Comment, de quelle manière.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Univerbation de quo et de modo, « Ne … que, seulement (avec cette mesure, pas plus loin) » ; modo est dérivé de modus, de l’indo-européen commun med.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- modo « Ne … que, seulement (avec cette mesure, pas plus loin). » (latin) → quomodo (latin) : univerbation ; une seule source signaler
- quo (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → quomodo (latin) : univerbation ; une seule source signaler
- modus « Mesure, dimension, proportion; étendue, extension; quantité; hauteur, longueur; contour, tour, circonférence. » (latin) → modo (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite med (indo-européen commun) → modus (latin) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin modo — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin quo — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- moulefrançaisMollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.
- modulefrançaisMesure arbitraire servant à établir les rapports de proportion entre toutes les parties d’un ouvrage d’architecture.
- modefrançaisManière de voir ou d’agir ; fantaisie.
- modifierfrançaisChanger une chose dans quelqu’une de ses parties.
- commodefrançaisDont l’usage est utile et agréable.
- modestefrançaisQui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quomodo
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Univerbation de quō et de modō. La voyelle courte est un exemple d’abrègement iambique (brevis brevians).
Wiktionnaire, article « quomodo » — CC BY-SA
Définitions
Adverbe interrogatif
- 1 Comment, de quelle manière.
Adverbe relatif
- 1 Comme.
Descendance
Mots formés à partir de quomodo
Dans d’autres langues
14 mots, sur la page de la descendance complète.