Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

sincerus

Pur, sans mélange, non altéré, naturel, net, propre.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

Le Wiktionnaire propose pour sincerus un préfixe sin-, sans doute celui de simplex, et un radical que Watkins rapproche de cresco. Il cite aussi l’explication par sine (« sans ») et cera (« cire »), contestée par les sources consultées.

Histoire

latin sincerus au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sinceruslatinsenkairosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • italique commun forme reconstruite senkairos — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin cera — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté
  • latin sine — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Mot composé d’un préfixe sin- qui est sans doute le même que celui de simplex (« uni, entier ») et d’un radical que Watkins rapproche de cresco (« croître »). De Vaan suggère l'existence d'un adjectif perdu *caerus (« entier, intact ») issu d'une racine indo-européenne.
2 autres sections

Section 2

Comparez le sens figuré avec l’expression française « entier », « d’un seul bloc ».

Section 3

Autre explication possible :Composé de sine (« sans ») et de cera (« cire »), originellement pour qualifier une statue « sans cire » pour cacher les défauts de sculpture.

Wiktionnaire, article « sincerus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italique commun senkairos.

Définitions

  1. 2 Pur, non corrompu, de bon goût (en parlant du style), franc, sincère, loyal.
  2. 3 Pur, intact, entier, sain.

Descendance

Mots formés à partir de sincerus

  • sincèrefrançaisQui est franc, véridique, qui dit ce qu’il pense, ce qu’il sent réellement.

+ 14 autres

Sources