latin
sinister
Gauche, qui est à gauche, qui est du côté gauche.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite senisteros (italique commun) → sinister (latin) : hérité ; une seule source
- italique commun forme reconstruite senisteros — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Lewis et Short ^([1]) le comparent à magister, minister et y voient un double comparatif dont le radical est - peut-être -dérivé de sinus (« courbe »), avec le suffixe -ster : la main gauche, maladroite, fait les choses de travers.
Wiktionnaire, article « sinister » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italique commun senisteros.
Définitions
- 2 Heureux, favorable, de bon augure, de bon présage.
- 3 Sinistre, défavorable, contraire, fâcheux, funeste, fatal.
Descendance
Mots formés à partir de sinister
- sinistrefrançaisQui annonce ou qui présage des malheurs.
- senestrefrançaisGauche.
- sinistracode de langue ioÀ gauche (opposé à droite), senestre.
- sénestrefrançaisVariante de senestre.
- sinistrorsumlatinSinistrorsum.
- ambisinisterlatinQui a deux mains gauches.
+ 17 autres