Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

strix

Effraie, hibou, strige (oiseau de nuit qui, selon les anciens, suçait le sang des jeunes

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien στρίγξ Romanisation savante du grec ancienstrínx latin strix 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

strixlatinστρίγξstrínxgrec ancienChouette.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • στρίγξ strínx « Chouette. » (grec ancien) → strix (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien στρίγξ strínx — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • stressfrançaisTension exercée sur un matériau.
  • restreindrefrançaisRamener à des limites plus étroites.
  • contraindrefrançaisObliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré.
  • étreindrefrançaisResserrer, serrer.
  • constricteurfrançaisQui resserre quelque partie.
  • astreindrefrançaisContraindre à quelque chose.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que strix

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du grec ancien στρίγξ, strínx, de στρίζω, strízō, en latin strideo comme le souligne Isidore dans l’exemple donné ci-dessous.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Déverbal de stringo (→ voir pax et pango), apparenté à stria (« strie, raie »), strio (« faire des stries, des sillons »), strigilis (« étrille, racloir »).

Wiktionnaire, article « strix » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien στρίγξ, strínx, « Chouette ».

Définitions

  1. 2 Vampire, sorcière.

Descendance

Mots formés à partir de strix

  • strixfrançaisRapace nocturne du genre des chouettes hulottes ou chouette-effraie.
  • strigefrançaisDurant l’Antiquité, monstre fabuleux représenté avec une tête de femme, un corps d’oiseau et des serres de rapace, qui
  • strygefrançaisAu Moyen Âge, monstre de légende, être chimérique, sorte de vampire féminin.
  • strigocode de langue ioChouette (oiseau).
  • Strigidaecode de langue convStrigidés.

Sources