latin
talentum
Talent, poids grec de 50 livres environ, somme d'argent.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- τάλαντον tálanton « Balance. » (grec ancien) → talentum (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien τάλαντον tálanton — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- талант talantrusseTalent.
- talentancien françaisEnvie, désir.
- διτάλαντος ditálantosgrec ancienDe deux talents.
- talentocode de langue ioTalent, don.
- språktalangsuédoisTalent pour les langues.
- talentueusementfrançaisD'une manière talentueuse.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que talentum
- Famille de τάλαντον — 29 mots tálanton
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien τάλαντον, tálanton, apparenté (?) à talea (« lingot de fer en usage chez les Bretons »).
Wiktionnaire, article « talentum » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien τάλαντον, tálanton, « Balance ».
Descendance
Mots formés à partir de talentum
- talentfrançaisPoids du lingot, variable selon les pays.
- talentoespagnolTalent.
- talentoportugaisTalent.
- talentoccitanTalent, aptitude.
- talentanglaisTalent.
- TalentallemandTalent
+ 6 autres