latin
trabea
Trabée, vêtement de cérémonie, blanc orné de bandes de pourpre horizontales, porté par les dignitaires : augures
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Étymologie obscure.
2 autres sections
Section 2
Isidore de Séville (voir citation ci-dessous), précieux documentariste sur les us des Romains mais piètre étymologiste (il explique trabs par trans faisant de la poutre maitresse une poutre traversière), explique trabea par transbeare (« honorer davantage, rendre très heureux »).
Section 3
Félix Gaffiot ^([1]) le rapproche faiblement de trabs (« poutre maitresse », d'où « toit ») peut-être avec la même métaphore qui est dans toga (« toge, [toit du corps] »).
Wiktionnaire, article « trabea » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de trabea
- trabéationfrançaisEntablement, travaison.
- trabeatuslatinVêtu d'une trabée.
- trabéefrançaisChez les Romains, vêtement de cérémonie, blanc orné de bandes de pourpre en forme de poutre.
- trabealislatinDe trabée.