latin
transfuga
Transfuge, déserteur, celui qui passe à l’ennemi.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- transfugio « Déserter, passer à l’ennemi. » (latin) → transfuga (latin) : formé ; une seule source
- fugio « Fuir, s’enfuir, s’exiler. » (latin) → transfugio (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite fugjō (italique commun) → fugio (latin) : hérité ; une seule source
- latin transfugio — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- subterfugefrançaisÉchappatoire ou moyen détourné et artificieux pour se tirer d’embarras.
- refugefrançaisAsile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri.
- fugitiffrançaisQui s’enfuit ou qui s’est enfui.
- fugacefrançaisQui échappe, qui a peu de durée.
- fugacitéfrançaisCaractère fugace.
- fugitivementfrançaisD'une manière fugitive.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que transfuga
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Déverbal de transfugio → voir trans-, fuga et transfugium.
Wiktionnaire, article « transfuga » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de transfugio, « Déserter, passer à l’ennemi », dérivé de fugio, « Fuir, s’enfuir, s’exiler », de l’italique commun fugjō.
Descendance
Mots formés à partir de transfuga
- transfugefrançaisCelui qui, à la guerre, abandonne les troupes dont il fait partie pour passer à l’ennemi.