latin
tropaeum
Trophée, monument de victoire, triomphe, succès.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du grec ancien τρόπαιον, trópaion, « Trophée, monument célébrant la défaite d’un ennemi », dérivé de τροπή, tropḗ, « Tour », dérivé de τρέπω, trépō, « Tourner ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C.
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- τρόπαιον trópaion « Trophée, monument célébrant la défaite d’un ennemi. » (grec ancien) → tropaeum (latin) : une seule source signaler
- τροπή tropḗ « Tour. » (grec ancien) → τρόπαιον trópaion (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- τρέπω trépō « Tourner. » (grec ancien) → τροπή tropḗ (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien τρόπαιον trópaion — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- troponymefrançaisVerbe qui précise l’action décrite par un autre verbe.
- TropenallemandTropiques.
- τροπαῖος tropaîosgrec ancienDe tour, de changement.
- TropenkrankheitallemandMaladie tropicale.
- TropenvogelallemandOiseau tropical.
- TrophäeallemandTrophée.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tropaeum
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien τρόπαιον, tropaion (« trophée, monument de victoire élevé, avec les armes prises sur l'ennemi, à l'endroit de la déroute »), de τροπή, tropê (« déroute ») qui donne tropa en latin.
Wiktionnaire, article « tropaeum » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Trophée, monument de victoire, triomphe, succès.
- 2 Monument, souvenir, marque.
Descendance
Mots formés à partir de tropaeum
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- trophyanglaisTrophée.
- trofeoitalienTrophée.
- trofeoespagnolTrophée.
- Tropaeolumconventions internationalesGenre botanique de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées). Ce genre compte près de 100 espèces originaires d'une…
Locutions
Expressions formées avec tropaeum
- La TurbiefrançaisCommune située dans le département des Alpes-Maritimes, en France.