latin
vanus
Vide, dépourvu de, manquant de.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *u̯ā- (« ne pas avoir, vide ») ^([1]), qui donne aussi εὖνις, eunis (« vide, volé, manquant »), wane (« diminution, diminuer »), le désidératif to want (« vouloir ») en anglais, Wahn (« folie [tête vide] ») en allemand, etc.
2 autres sections
Section 2
On peut y rattacher vastus (« dépeuplé, désert ») et waste (« gaspillage ») en anglais ; plus problématique est le lien avec vacuus (« vide ») et vaco (« être vide »), le latin étant la seule langue indo-européenne à avoir formé un mot avec le crément /k/.
Section 3
Vanus semble être un ancien participe moyen là où vastus ressemble à un ancien participe passé d'un ancien verbe perdu *vaso (« vider »).
Wiktionnaire, article « vanus » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Vide, creux, qui n'a que l'apparence, sans corps, sans réalité.
- 3 Vain, sans effet, inutile, qui n'a pas réussi.
- 4 Vain, futile, frivole, sans valeur, sans fondement, sans raison, sans motif, faux
voir les 2 autres sens
- 5 Trompeur, imposteur, fourbe, perfide, mensonger.
- 6 Vantard, vaniteux, léger, frivole.
Descendance
Mots formés à partir de vanus
- vainfrançaisQui est inutile, qui ne produit rien.
- vanoccitanVan pour nettoyer le blé.
- vainanglaisFrivole, vain, vaniteux.
- vanitaslatinVanité, viduité.
- vanoitalienEspace, compartiment.
+ 16 autres