ln (code non traduit)

malató

Marteau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

marteau « Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer. » (français) → malató (code de langue ln) : une seule source
marteau (moyen français) → marteau (français) : hérité ; une seule source
marteaus (ancien français) → marteau (français) : hérité ; une seule source
martel « Marteau servant à marquer le bois, marque faite avec cet outil. » (ancien français) → marteau (français) : hérité ; une seule source
marcellus « Marteau, petit marteau. » (latin) → martel (ancien français) : hérité ; une seule source
marculus « Martelet. » (latin) → marcellus (latin) : formé ; une seule source
marcus « Marteau. » (latin) → marculus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite mel (indo-européen commun) → marcus (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

marteau-piqueurfrançaisOutil mécanisé, fonctionnant généralement à l’air comprimé, permettant de creuser des trous dans le sol, de démolir des
marteau-pilonfrançaisGros marteau de forge actionné par un mécanisme mû par la vapeur, l’électricité, etc.
marteletfrançaisPetit marteau dont on se sert pour des ouvrages délicats.
garde-marteaufrançaisAncien nom d’officier de la maîtrise des eaux et forêts, qui était dépositaire du marteau avec lequel on marquait le
martelablefrançaisSusceptible d'être martelé.
martelettefrançaisPetit marteau que l'on trouve parfois couplé à une hache ou un pic.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que malató

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français marteau.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français marteau, de l’ancien français martel, du latin marcellus, « Marteau, petit marteau ».

Mots formés à partir de malató

Aucun mot dérivé dans les données.