mt (code non traduit)
bonġornu
Bonjour.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- buongiorno « Bonjour, formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note d’usage : formule utilisée le matin. » (italien) → bonġornu (code de langue mt) : une seule source
- buono « Bon, bien, désigne ce qui est bon. » (italien) → buongiorno (italien) : formé ; une seule source
- giorno « Jour, journée. » (italien) → buongiorno (italien) : formé ; une seule source
- bonus « Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité. » (latin) → buono (italien) : hérité ; une seule source
- diurnus « Diurne. » (latin) → giorno (italien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite dwenos (italique commun) → bonus (latin) : hérité ; une seule source
- dies « Jour civil, journée de vingt-quatre heure. » (latin) → diurnus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite dyew (indo-européen commun) → dies (latin) : une seule source
- italien buongiorno — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- buongiornissimoitalienBonjour. Note d’usage : la terminaison en -issimo en renforce le sens, mais grammaticalement cette forme est considéré
- buongiornoespagnolBonjour.
- buonyornoespagnolBonjour.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bonġornu
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien buongiorno.
Wiktionnaire, article « bonġornu » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien buongiorno, composé de buono, « Bon, bien, désigne ce qui est bon », du latin bonus, « Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité ».
Descendance
Mots formés à partir de bonġornu
Aucun mot dérivé dans les données.