Aller au contenu
Chroniques
Menu

néerlandais

Adinkerke

Adinkerke, Adinkerque.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

néerlandais Audo › Adinkerke 1513 · le Wiktionnaire 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1513, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

AdinkerkenéerlandaisAudonéerlandais,kerknéerlandaisÉglise, temple.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Audo (néerlandais) → Adinkerke (néerlandais) : formé ; une seule source
  • kerk « Église, temple. » (néerlandais) → Adinkerke (néerlandais) : formé ; une seule source
  • néerlandais Audo — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais kerk — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • KirchhofallemandCimetière.
  • KirchweihallemandKermesse, fête paroissiale.
  • KirmesallemandKermesse, fête foraine.
  • KirchweiheallemandConsécration d’une église.
  • DorfkircheallemandÉglise de village.
  • KirchenaustrittallemandAction de mettre fin à son appartenance juridique à une Église (notamment lorsque celle-ci a un statut de culte

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Adinkerke

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de Audo et de kerk (« église »), donnant le sens de « église d'Audo », issu du germanique. La diphtongue au aurait dû évoluer en o dans le sud-ouest de la Flandres (cf. notamment Otegem et Ooigem), néanmoins dans les dialectes de la côte il devint également \aː\, à l'origine du nom néerlandais du village, tandis que l'évolution en o est à l'origine du nom en flamand occidental.
1 autre section

Section 2

Attesté sous cette forme en 1513. Notamment attesté sous les formes latines, Adenkerka (1123), Odecherca (1132), Adenkerke (1139), Odenkercha (1159), Odenkerka (1159), Aeyenkercke (1537) puis finalement Adenkerke et Odenkerke.

Wiktionnaire, article « Adinkerke » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Audo.

Descendance

Mots formés à partir de Adinkerke

  • AdinkerksnéerlandaisAdinkerquois.
  • AdinkerquefrançaisSection de la commune de La Panne en Belgique.
  • AdinkerkefrançaisAdinkerque, section de la comme de La Panne.

Sources