Aller au contenu
Chroniques
Menu

néerlandais

appelsien

Orange (fruit).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin appellare moyen français appeller français appeler › appel néerlandais appel › appelsien 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

appelsiennéerlandaisappelnéerlandaisPomme (fruit).,archaïsmenéerlandaisArchaïsme.,appelfrançais,appelerfrançais,appellermoyen françaisAppeler, nommer.,appellarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • appel « Pomme (fruit). » (néerlandais) → appelsien (néerlandais) : formé ; une seule source
  • archaïsme « Archaïsme. » (néerlandais) → appelsien (néerlandais) : formé ; une seule source
  • appel « Action d’appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal, pour faire venir à soi. » (français) → appel (néerlandais) : une seule source
  • appeler « Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom. » (français) → appel (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • appeller « Appeler, nommer. » (moyen français) → appeler (français) : hérité ; une seule source
  • appellare (latin) → appeller (moyen français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • néerlandais appel — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais archaïsme — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rappelerfrançaisAppeler de nouveau.
  • rappelfrançaisAction par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un.
  • réappelerfrançaisRecommencer l’appel.
  • contre-appelfrançaisAppel que l’on fait pour contrôler un appel précédent.
  • rétroappelfrançaisRétroappel international.
  • appel-contre-appelfrançaisEnchainement d'un bref coup de volant dans le sens inverse du virage, suivi d'un braquage dans le sens du virage. Cela

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que appelsien

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de appel (« pomme » et anciennement « fruit ») et de l’archaïsme sien (« chinois »), littéralement « fruit chinois ».
1 autre section

Section 2

→ voir sinaasappel.

Wiktionnaire, article « appelsien » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de appel, « Pomme (fruit) », du français appel, dérivé de appeler, « Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom ».

Descendance

Mots formés à partir de appelsien

Sources