Aller au contenu
Chroniques
Menu

néerlandais

atlete

Athlète.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais to suffer a blow grec ancien ἆθλος Romanisation savante du grec ancienâthlos › ἀθλέω Romanisation savante du grec ancienathléō › ἀθλητής Romanisation savante du grec ancienathlētḗs néerlandais atleet › atlete 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

atletenéerlandaisatleetnéerlandaisAthlète.,athletalatin,ἀθλητήςathlētḗsgrec ancien,ἀθλέωathléōgrec ancienConcourir, se battre.,ἆθλοςâthlosgrec ancienConcours.,to suffer a blowanglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • atleet « Athlète. » (néerlandais) → atlete (néerlandais) : formé ; une seule source
  • athleta « Athlète, combattant dans les jeux publics, champion. » (latin) → atleet (néerlandais) : une seule source
  • ἀθλητής athlētḗs « Combattant, champion, sportif qui prend part à un concours. » (grec ancien) → athleta (latin) : une seule source
  • ἀθλέω athléō « Concourir, se battre. » (grec ancien) → ἀθλητής athlētḗs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἆθλος âthlos « Concours. » (grec ancien) → ἀθλέω athléō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • to suffer a blow (anglais) → ἆθλος âthlos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • néerlandais atleet — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • athlètefrançaisSportif qui combattait à la lutte ou au pugilat, dans les jeux solennels de l’ancienne Grèce.
  • athlétiquefrançaisQui a rapport aux athlètes ou à l’athlétisme.
  • athlétismefrançaisEnsemble des exercices auxquels on se livre afin d’amener le corps à son entier développement et à son maximum de force
  • biathlètefrançaisSportif pratiquant le biathlon.
  • athlétiquementfrançaisDe manière athlétique.
  • ἀθλητικός athlētikósgrec ancienAthlétique, d’athlète.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que atlete

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de atleet, avec le suffixe -e.

Wiktionnaire, article « atlete » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de atleet, « Athlète », du grec ancien ἀθλητής, athlētḗs, « Combattant, champion, sportif qui prend part à un concours », dérivé de ἀθλέω, athléō, « Concourir, se battre ».

Descendance

Mots formés à partir de atlete

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources