néerlandais
bankroet
Banqueroute.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du français banqueroute, de l’italien bancarotta, « Banqueroute », composé de banca, « Banque », et de rotta.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- bank « Qualifie le papier parchemin pour actions, obligations, mandats, factures, etc. » (français) → bankroet (néerlandais) : formé ; une seule source signaler
- banqueroute « Délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'a lieu le redressement ou la… » (français) → bankroet (néerlandais) : emprunté ; une seule source signaler
- roet (français) → bankroet (néerlandais) : formé ; une seule source signaler
- bank « Banque. » (anglais) → bank (français) : une seule source signaler
- bancarotta « Banqueroute. » (italien) → banqueroute (français) : confirmée par deux sources signaler
- banc (moyen français) → bank (anglais) : une seule source signaler
- banca « Banque. » (italien) → bancarotta (italien) : formé ; une seule source signaler
- rotta « Route, cap. » (italien) → bancarotta (italien) : formé ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français bank — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- français banqueroute — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- français roet — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- banqueroutierfrançaisPersonne qui a fait banqueroute.
- banquerouterfrançaisFaire banqueroute, crouler sous les dettes.
- bankrotiespérantoFaire banqueroute, faire faillite.
- faire banqueroutefrançaisTomber en faillite ; faire faillite.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bankroet
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque du français banqueroute,composé de bank et de roet.
Wiktionnaire, article « bankroet » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun
- 1 Banqueroute.
Adjectif
- 1 Faillite.
Descendance
Mots formés à partir de bankroet