néerlandais
dwangsom
Astreinte.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- dwang « Contrainte. » (néerlandais) → dwangsom (néerlandais) : formé ; une seule source
- som « Montant, somme. » (néerlandais) → dwangsom (néerlandais) : formé ; une seule source
- somme « Résultat de l’addition de plusieurs nombres. » (français) → som (néerlandais) : une seule source
- summa « Point le plus haut, rang le plus élevé. » (latin) → somme (français) : hérité ; une seule source
- summus « Le plus haut, suprême. » (latin) → summa (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite supemos (italique commun) → summus (latin) : hérité ; une seule source
- néerlandais dwang — d’après le Wiktionnaire
- néerlandais som — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sommerfrançaisMettre en demeure quelqu’un, lui signifier, de faire telle ou telle chose.
- sommationfrançaisAction de sommer, de mettre en demeure.
- contre-sommerfrançaisFaire une contre-sommation.
- resommerfrançaisSommer à nouveau.
- sommablefrançaisQue l'on peut sommer, additionner.
- sommailfrançaisÉcueil dans une passe ; terrain élevé sous l'eau qui ne laisse pas assez de profondeur pour le passage d'un grand
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dwangsom
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de dwang et de som.
Wiktionnaire, article « dwangsom » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de som, « Montant, somme », du français somme, « Résultat de l’addition de plusieurs nombres », du latin summa, « Point le plus haut, rang le plus élevé ».
Descendance
Mots formés à partir de dwangsom
Aucun mot dérivé dans les données.