Aller au contenu
Chroniques
Menu

néerlandais

knuffelcontact

(Dans le contexte de la lutte contre la pandémie de Covid-19) Personne extérieure à son ménage avec qui on partage un

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tangere › contingere › contactus néerlandais contact › knuffelcontact 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

knuffelcontactnéerlandaiscontactnéerlandaisContact.,knuffelennéerlandaisCâliner.,contactuslatin,contingerelatin,tangerelatin,tangōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • contact « Contact. » (néerlandais) → knuffelcontact (néerlandais) : formé ; une seule source
  • knuffelen « Câliner. » (néerlandais) → knuffelcontact (néerlandais) : formé ; une seule source
  • contactus « Contact, toucher, attouchement, contagion, souillure. » (latin) → contact (néerlandais) : une seule source
  • contingere (latin) → contactus (latin) : formé ; une seule source
  • tangere (latin) → contingere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite tangō (italique commun) → tangere (latin) : hérité ; une seule source
  • néerlandais contact — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais knuffelen — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • contactfrançaisAction de toucher physiquement.
  • contacteurfrançaisAppareil électromécanique permettant d’établir à distance un contact électrique.
  • contactanglaisContact.
  • contattoitalienContact.
  • KontaktallemandContact, état de deux ou plusieurs choses qui se touchent.
  • contattareitalienContacter, entrer en contact, en relation avec.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que knuffelcontact

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de knuffelen et de contact, littéralement « personne de contact à câliner ».
2 autres sections

Section 2

Ce mot est prononcé pour la première fois par le ministre de la santé belge Frank Vandenbroucke lors d'une interview sur la chaine publique néerlandophone VRT.

Section 3

Ce néologisme est devenu très rapidement populaire et a piqué la curiosité de journaux anglais, italien, chinois, canadien. Il remporte le sondage du site Van Dale pour le mot de l’année 2020 en Flandre.

Wiktionnaire, article « knuffelcontact » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de contact, du latin contactus, « Contact, toucher, attouchement, contagion, souillure », dérivé de contingere.

Descendance

Mots formés à partir de knuffelcontact

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources