Aller au contenu
Chroniques
Menu

néerlandais

rest

Reste.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin stare › restare français rester › reste néerlandais rest 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

restnéerlandaisrestefrançais,resterfrançais,restemoyen français,restarelatin,resterancien français,restermoyen français,starelatin,staēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • reste « Ce qui demeure d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsiste d’une chose passée, tant au sens physique qu’au » (français) → rest (néerlandais) : une seule source
  • rester « Continuer d’être à un endroit ou dans un état. » (français) → reste (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • reste (moyen français) → reste (français) : hérité ; une seule source
  • rester (moyen français) → rester (français) : hérité ; une seule source
  • rester (ancien français) → rester (français) : hérité ; une seule source
  • restare (latin) → rester (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • stare (latin) → restare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite staēō (italique commun) → stare (latin) : une seule source
  • français reste — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • reresterfrançaisRester à nouveau.
  • restaillonfrançaisReste de quelque chose, notamment de nourriture.
  • de restefrançaisPlus qu’il n’est nécessaire pour ce dont il s’agit.
  • rester coifrançaisRester figé, muet, impuissant, démuni voire désarmé pour émettre une solution immédiate, après un événement ou
  • rester courtfrançaisRester sans voix ; être incapable de continuer.
  • rester fermefrançaisNe pas changer d’opinion.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rest

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français reste.

Wiktionnaire, article « rest » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français reste, dérivé de rester, « Continuer d’être à un endroit ou dans un état », du latin restare.

Descendance

Mots formés à partir de rest

  • restafvalnéerlandaisDéchet résiduel restant après triage des déchets pouvant être recyclés (verre, métal, papiers et cartons, légumes

Sources