Aller au contenu
Chroniques
Menu

néerlandais

snaphaan

Arme à feu, utilisant un silex à ressort pour faire jaillir des étincelles dans le plateau de mise à feu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand snaphan allemand Schnapphahn néerlandais snaphaan 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

snaphaannéerlandaisSchnapphahnallemand,snaphanmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Schnapphahn « Bandit de grand chemin monté à cheval. » (allemand) → snaphaan (néerlandais) : une seule source
  • snaphan (moyen haut-allemand) → Schnapphahn (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Schnapphahn — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chenapanfrançaisFripouille, homme dépourvu de moralité, vaurien.
  • санапал sanapalrusseChenapan.
  • chenapanefrançaisFripouille, femme dépourvue de moralité, vaurienne.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que snaphaan

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté de l'allemand Schnapphahn (« voleur à cheval »). Équivalent de snappen (« obtenir, appréhender ») + haan (« coq »).

Wiktionnaire, article « snaphaan » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Schnapphahn, « Bandit de grand chemin monté à cheval », du moyen haut-allemand snaphan.

Descendance

Mots formés à partir de snaphaan

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources