Aller au contenu

néerlandais

succesvol

Réussi, gagnant, couronné de succès.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cedere › succedere › successus français succès néerlandais succes › succesvol 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • succes « Succès, réussite. » (néerlandais) → succesvol (néerlandais) : formé ; une seule source
  • vol « Complet, entier. » (néerlandais) → succesvol (néerlandais) : formé ; une seule source
  • succès « Ce qui arrive à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposait dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail. » (français) → succes (néerlandais) : une seule source
  • successus « Lieu où l'on entre, entrée, ouverture. » (latin) → succès (français) : hérité ; une seule source
  • succedere (latin) → successus (latin) : formé ; une seule source
  • cedere (latin) → succedere (latin) : formé ; une seule source
  • néerlandais succes — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais vol — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • insuccèsfrançaisDéfaut de succès.
  • non-succèsfrançaisInsuccès.
  • franc succèsfrançaisRéussite incontestable.
  • succès d’estimefrançaisSuccès critique mais non populaire ; demi-succès d’une œuvre, louée par la critique, mais boudée par le grand public.
  • succès d’estradefrançaisPartie de discours acclamée pour un orateur, un conférencier.
  • air à succèsfrançaisMélodie vocale ou instrumentale très appréciée du public.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que succesvol

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de succes et de vol.

Wiktionnaire, article « succesvol » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de succes, « Succès, réussite », du français succès, du latin successus, « Lieu où l'on entre, entrée, ouverture ».

Descendance

Mots formés à partir de succesvol

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources