normand (code non traduit)
en escient
Consciemment, exprès.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- scient (moyen français) → en escient (code de langue normand) : une seule source
- et « Et. » (ancien français) → en escient (code de langue normand) : une seule source
- sciens « Connaisseur. » (latin) → en escient (code de langue normand) : une seule source
- et « Et. » (latin) → et (ancien français) : hérité ; une seule source
- scire (latin) → sciens (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite eti (indo-européen commun) → et (latin) : une seule source
- forme reconstruite skei (indo-européen commun) → scire (latin) : une seule source
- moyen français scient — d’après le Wiktionnaire
- ancien français et — d’après le Wiktionnaire
- latin sciens — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- comètefrançaisPetit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période
- brouillerfrançaisMettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
- etfrançaisConcatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs
- débrouillerfrançaisDémêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion.
- embrouillerfrançaisBrouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler.
- gobeletfrançaisVase à boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu’une tasse.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que en escient
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Semble être la forme rouennaise et brayonne de l'ancien français et du moyen français scient, issu du latin sciens, scientem, « sachant ». L'ajout d'un e- phonétique devant st-, sp- et sc, courant dans tout le domaine d'oïl (Wallonie exceptée) dès le IIIᵉ siècle, s'est poursuivi très longtemps en Normandie et s'est souvent étendu aux emprunts tardifs au latin (une estatue pour une statue, espécial pour spécial etc.) comme le révèlent les vers de la Muse normande rouennaise des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles.
Wiktionnaire, article « en escient » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français et, du latin et, de l’indo-européen commun eti.
Descendance
Mots formés à partir de en escient
Aucun mot dérivé dans les données.