Aller au contenu

occitan

atròç

Atroce.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *āt latin ater › atrox occitan atròç 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • atrox « Cruel, méchant, atroce. » (latin) → atròç (occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₂h₁tro-h₃kʷs (indo-européen commun) → atrox (latin) : une seule source
  • ater « Noir de suie, noir profond et mat (par opposition à niger qui est un noir brillant). » (latin) → atrox (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite āt (indo-européen commun) → ater (latin) : une seule source
  • latin atrox — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • atrocefrançaisNoir, sombre.
  • âtrefrançaisBase de la cheminée où l’on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage.
  • atriumfrançaisPièce principale pourvue d’un toit ouvert, généralement entourée d’un portique, et sur laquelle donnaient les autres
  • atrabilairefrançaisQui a une humeur noire. Qui est atteint d’hypocondrie.
  • atrocementfrançaisD’une manière atroce, avec atrocité.
  • atrocitéfrançaisExtrême cruauté.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que atròç

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin atrox, qui a un air sombre, cruel, méchant dérivé de ater (« noir »).

Wiktionnaire, article « atròç » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin atrox, « Cruel, méchant, atroce », dérivé de ater, de l’indo-européen commun āt.

Descendance

Mots formés à partir de atròç

Sources