occitan

badalh

Bâillement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

badar « intransitif : Badauder, bayer aux corneilles, béer. » (occitan) → badalh (occitan) : formé ; une seule source
batare « Variante de badare. » (latin) → badar (occitan) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

baderfrançaisRegarder bouche bée, c’est-à-dire la bouche ouverte, parfois avec étonnement ou admiration ; contempler avec admiration
badefrançaisOuverture du compas servant à mesurer l’écart existant entre deux pièces qui devraient être jointives
badagorgefrançaisIdiot, demeuré.
rebaderfrançaisBader à nouveau.
abadarcode de langue frplever.
bader la figuefrançaisBader, rester bouche bée et le regard vide, avec l’air idiot.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que badalh

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de badar, avec le suffixe -alh.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de badar, « intransitif : Badauder, bayer aux corneilles, béer », du latin batare, « Variante de badare ».

Mots formés à partir de badalh

badalhonoccitanBâillon.
badalhòloccitanPetit bâillement.
badaletoccitanJeune badaud, jeune niais.
badalhadaoccitanLong bâillement.
badalhairaoccitanBâilleuse, celle qui bâille, qui est sujete à bâiller souvent.
badalhaireoccitanBâilleur, celui qui bâille, qui est sujet à bâiller souvent.
badalhatgeoccitanAction de bâiller.
badalhièroccitanQui bâille.
badalhumoccitanBâillement.
badalàsoccitanGrand badaud, grand niais.

Expressions formées avec badalh

darrièr badalhoccitanDernier soupir, dernier moment de la respiration, dernier souffle de la vie.