occitan

cachafuòc

Bûche de Noël, grosse bûche d’arbre fruitier qu’on met au feu en grande cérémonie le soir

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

cachar « Casser avec les dents, égruger, écacher, écraser, broyer. » (occitan) → cachafuòc (occitan) : formé ; une seule source
fuòc « Feu. » (occitan) → cachafuòc (occitan) : formé ; une seule source
cacher « Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir. » (français) → cachar (occitan) : une seule source
focus « Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud. » (latin) → fuòc (occitan) : hérité ; une seule source
escachier « Écraser. » (ancien français) → cacher (français) : hérité ; une seule source
coactare (latin) → escachier (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

cachéfrançaisQui n’est pas visible.
cachetfrançaisPetit objet gravé avec lequel on marque une empreinte, par exemple pour fermer une lettre, ou pour laisser une marque
cache-nezfrançaisMorceau de tissu dont on s’entoure le cou, et au besoin le bas du visage, pour les préserver du froid.
cacheterfrançaisFermer avec un cachet ; appliquer un cachet sur quelque chose.
décacheterfrançaisOuvrir ce qui est cacheté, briser un cachet.
cachotfrançaisCellule basse et obscure.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cachafuòc

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’expression :Composé de cachar et de fuòc « mettre le feu » ou « écraser le feu » → voir cachar et fuòc.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cachar, « Casser avec les dents, égruger, écacher, écraser, broyer », du français cacher, de l’ancien français escachier, « Écraser ».

2 Feu de joie, pièce de feu d’artifice.
3 Présent que le maître donnait aux serviteurs qui allaient passer les fêtes de Noël dans
4 Banquet, défructu.

Mots formés à partir de cachafuòc

Aucun mot dérivé dans les données.