Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

cadièra traucada

Chaise percée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien καθέδρα Romanisation savante du grec ancienkathédra latin cathedra occitan cadièra › cadièra traucada 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cadièra traucadaoccitantraucadaoccitanContenu d’un trou.,cadièraoccitanChaise.,traucoccitan,cathedralatinChaise à dossier, siège.,traucumforme reconstruitelatin vulgaire,καθέδραkathédragrec ancienCe qui sert à s’asseoir.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cadièra « Chaise. » (occitan) → cadièra traucada (occitan) : formé ; une seule source
  • traucada « Contenu d’un trou. » (occitan) → cadièra traucada (occitan) : formé ; une seule source
  • cathedra « Chaise à dossier, siège. » (latin) → cadièra (occitan) : hérité ; une seule source
  • trauc « Trou (ouverture au travers d’un corps), ouverture, fosse, tombe. » (occitan) → traucada (occitan) : formé ; une seule source
  • καθέδρα kathédra « Ce qui sert à s’asseoir. » (grec ancien) → cathedra (latin) : une seule source
  • forme reconstruite traucum (latin vulgaire) → trauc (occitan) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • occitan cadièra — d’après le Wiktionnaire
  • occitan traucada — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chaisefrançaisSiège avec dossier, sans accoudoirs.
  • chairefrançaisSorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre ou le
  • cathédralefrançaisÉglise cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse.
  • cathédralfrançaisQui est le siège de l’autorité épiscopale dans un diocèse.
  • chaisièrefrançaisFemme qui fabrique des chaises.
  • ex cathedrafrançaisQualifie une doctrine du pape énoncée depuis sa chaire symbolique qui s’impose à ses fidèles.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cadièra traucada

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de cadièra et de traucada.

Wiktionnaire, article « cadièra traucada » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cadièra, « Chaise », du latin cathedra, « Chaise à dossier, siège », du grec ancien καθέδρα, kathédra, « Ce qui sert à s’asseoir ».

Descendance

Mots formés à partir de cadièra traucada

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources