occitan
çai-sus
çai-sus\saj.sys\invariableadverbe de lieu(graphie normalisée)* Ci-dessus.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- çai « Çà, céans, ici (c’est le corrélatif et opposé de la/lai, et il précède ordinairement le verbe auquel il sert de régime). » (occitan) → çai-sus (occitan) : formé ; une seule source
- sus « (adverbe de lieu) Sur. » (occitan) → çai-sus (occitan) : formé ; une seule source
- sursum « Haut, vers le haut. » (latin) → sus (occitan) : hérité ; une seule source
- versum « Variante de versus. » (latin) → sursum (latin) : formé ; une seule source
- occitan çai — d’après le Wiktionnaire
- occitan sus — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que çai-sus
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de çai et de sus.
Wiktionnaire, article « çai-sus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de sus, « (adverbe de lieu) Sur », du latin sursum, « Haut, vers le haut », dérivé de versum, « Variante de versus ».
Descendance
Mots formés à partir de çai-sus
Aucun mot dérivé dans les données.