Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

camion-cistèrna

Camion-citerne, camion dont la charge est constituée d’une citerne, utilisé pour le transport de liquides, de gaz ou de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kisteh₂ grec ancien κίστη Romanisation savante du grec ancienkístē latin cista › cisterna occitan cistèrna › camion-cistèrna 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

camion-cistèrnaoccitancamionoccitan,cistèrnaoccitan,cisternalatinCiterne.,cistalatin,κίστηkístēgrec ancienPanier.,kisteh₂forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • camion « Camion, poids lourd, haquet, traînoir à quatre roues. » (occitan) → camion-cistèrna (occitan) : formé ; une seule source
  • cistèrna « Citerne, réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale. » (occitan) → camion-cistèrna (occitan) : formé ; une seule source
  • cisterna « Citerne. » (latin) → cistèrna (occitan) : hérité ; une seule source
  • cista « Panier, corbeille, cassette, coffre, urne électorale. » (latin) → cisterna (latin) : formé ; une seule source
  • κίστη kístē « Panier. » (grec ancien) → cista (latin) : une seule source
  • forme reconstruite kisteh₂ (indo-européen commun) → κίστη kístē (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • occitan camion — d’après le Wiktionnaire
  • occitan cistèrna — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • quêtefrançaisAction par laquelle on cherche.
  • citernefrançaisRéservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.
  • cistefrançaisArbrisseau poussant le plus souvent sur le pourtour méditerranéen, à feuilles persistantes simples, souvent velues, aux
  • quêteurfrançaisCelui qui quête, qui cherche.
  • quêterfrançaisDemander et recueillir des aumônes.
  • navire-citernefrançaisNavire servant au transport en vrac des liquides.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que camion-cistèrna

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de camion et de cistèrna.

Wiktionnaire, article « camion-cistèrna » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cistèrna, du grec ancien κίστη, kístē, « Panier », de l’indo-européen commun kisteh₂.

Descendance

Mots formés à partir de camion-cistèrna

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources