Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

canastèl

Corbeille ronde, faite avec des cannes refendues avec de l’osier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κάναστρον Romanisation savante du grec ancienkánastron latin canistrum occitan canasta › canastèl 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

canastèloccitancanastaoccitan,canistrumlatin,κάναστρονkánastrongrec ancienCorbeille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • canasta « Grande corbeille ; manne. » (occitan) → canastèl (occitan) : formé ; une seule source
  • canistrum « Panier fait de joncs, de roseaux tressés. » (latin) → canasta (occitan) : hérité ; une seule source
  • κάναστρον kánastron « Corbeille. » (grec ancien) → canistrum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • occitan canasta — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • canisterfrançaisConteneur de forme à peu près cylindrique.
  • canisteranglaisConteneur cylindrique ; cartouche ; nébulisateur.
  • canestroitalienPanier rond fait d’osier.
  • KanisterallemandBidon, réservoir destiné à contenir un liquide.
  • kanystrtchèqueBidon.
  • kannistècode de langue htMarmite.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que canastèl

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de canasta, avec le suffixe -èl.
1 autre section

Section 2

Forme des dialectes languedocien et moyen dauphinois.

Wiktionnaire, article « canastèl » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de canasta, « Grande corbeille ; manne », du latin canistrum, « Panier fait de joncs, de roseaux tressés », du grec ancien κάναστρον, kánastron, « Corbeille ».

Définitions

  1. 2 Quenouille de roseau.
  2. 3 Petit parc où l’on enferme des veaux ou des agneaux.

Descendance

Mots formés à partir de canastèl

Sources