occitan
cancèl
Cancel, sanctuaire d’une église, ordinairement fermé d’une balustrade.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cancelli « Treillis, barreaux, barrière, balustrade » (latin) → cancèl (occitan) : hérité ; une seule source
- cancer « Écrevisse, crabe, cancre. » (latin) → cancelli (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kankros (italique commun) → cancer (latin) : hérité ; une seule source
- latin cancelli — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chancelierfrançaisPersonne chargée de garder les sceaux.
- chancelerfrançaisÊtre peu ferme sur ses pieds ; pencher de côté et d’autre, comme si on allait tomber.
- cancellerfrançaisAnnuler une partie d'acte, d'un écrit quelconque.
- chancelleriefrançaisLieu où l’on scelle certains actes avec le sceau de l’État.
- vice-chancelierfrançaisCelui qui fait la fonction de chancelier, en l’absence de ce dignitaire.
- chancelfrançaisClôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cancèl
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin cancelli (« treillis », « barreaux », « barrière », « balustrade », « limites »).
Wiktionnaire, article « cancèl » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin cancelli, « Treillis, barreaux, barrière, balustrade », dérivé de cancer, « Écrevisse, crabe, cancre », de l’italique commun kankros.
Définitions
- 2 Instrument formé de barreaux qu’on attache sur le bât pour transporter le bois, dans les
- 3 Courbet d’un bât.
- 4 Ridelle d’un chariot.
voir les 1 autres sens
- 5 Traverse d’une hutte de roseaux.
Descendance
Mots formés à partir de cancèl
- CancelfrançaisNom de quartier occitan.