Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

canestèla

Corbeille oblongue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κάναστρον Romanisation savante du grec ancienkánastron latin canistrum occitan canasta › canestèu › canestèla 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

canestèlaoccitancanestèuoccitan,canastaoccitan,canistrumlatin,κάναστρονkánastrongrec ancienCorbeille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • canestèu « Corbeille ronde, faite avec des cannes refendues avec de l’osier. » (occitan) → canestèla (occitan) : formé ; une seule source
  • canasta « Grande corbeille ; manne. » (occitan) → canestèu (occitan) : formé ; une seule source
  • canistrum « Panier fait de joncs, de roseaux tressés. » (latin) → canasta (occitan) : hérité ; une seule source
  • κάναστρον kánastron « Corbeille. » (grec ancien) → canistrum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • occitan canestèu — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • canisterfrançaisConteneur de forme à peu près cylindrique.
  • canisteranglaisConteneur cylindrique ; cartouche ; nébulisateur.
  • canestroitalienPanier rond fait d’osier.
  • KanisterallemandBidon, réservoir destiné à contenir un liquide.
  • kanystrtchèqueBidon.
  • kannistècode de langue htMarmite.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que canestèla

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de canestèu, avec le suffixe -a.
1 autre section

Section 2

Forme du dialecte provençal.

Wiktionnaire, article « canestèla » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de canestèu, dérivé de canasta, « Grande corbeille ; manne », du latin canistrum, « Panier fait de joncs, de roseaux tressés ».

Définitions

  1. 2 Morceau de bois fendu dans lequel les pêcheurs plient le tramail.

Descendance

Mots formés à partir de canestèla

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources