Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

carnal

Charnage, temps où il est permis de manger de la viande.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ka: latin carus › caro › carnalis occitan carnal 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

carnaloccitancarnalislatinCharnel.,carolatinViande, chair.,caruslatinCher, coûteux, précieux.,karōforme reconstruiteitalique commun,ka:forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • carnalis « Charnel. » (latin) → carnal (occitan) : hérité ; une seule source
  • caro « Viande, chair. » (latin) → carnalis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite karō (italique commun) → caro (latin) : hérité ; une seule source
  • carus « Cher, coûteux, précieux. » (latin) → caro (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ka: (indo-européen commun) → carus (latin) : une seule source
  • latin carnalis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • charmefrançaisQualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement
  • carnavalfrançaisFestival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.
  • carnefrançaisAngle, coin saillant d’une pièce d'architecture ou de menuiserie.
  • acharnerfrançaisDonner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût, l’appétit de la chair.
  • charnelfrançaisAttaché aux plaisirs des sens.
  • carnationfrançaisTeint d’une personne.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carnal

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin carnalis (« relatif à la chair, au corps »).
1 autre section

Section 2

Forme des dialectes languedocien et niçois.

Wiktionnaire, article « carnal » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin carnalis, « Charnel », dérivé de caro, « Viande, chair », de l’italique commun karō.

Définitions

  1. 2 Viande de boucherie.
  2. 3 Dîme des agneaux et chevreaux qui revenait au décimateur.
  3. 4 Palan qui servait sur les galères à élever la tente.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Bout du mât où l’on attache l’écoute.

Descendance

Mots formés à partir de carnal

Sources